“hang (one's) hat”
「帽子掛けに帽子を掛ける, くつろぐ, 引退する, 長居する, 〜に寝泊まりする, 〜に滞在する」
そろそろ人生引退時期だね。
長居し過ぎたよ。

と言いながら、本心はだらだら長生きしたいよ。
今日も予定ぎっしりなんだよ、マギー。